Отразить нужно с использованием счета 57 "Переводы в пути". К счету 57 целесообразнее открыть субсчет "Продажа иностранной валюты".
Полная версия документа доступна на тарифе Бюро Проф