Отразить нужно с использованием кредита счета 52 "Валютные счета" и дебета счета 76.2 "Расчеты по претензиям".
Полная версия документа доступна на тарифе Бюро Проф