Отразить нужно в сумме, указанной в договоре займа (п. 2 ПБУ 15/2008).
Полная версия документа доступна на тарифе Бюро Проф