Переименовать контрагента

Работали с контрагентом, выставляли ему счета и акты (накладные). Теперь он переименовался, как его название исправить в сервисе?

В ситуации, когда контрагент меняет название, для вас правильнее всего будет отразить его в разделе Контрагенты под новым названием, как отдельного контрагента.

Перенести на него остаток аванса (если таковой имеется) можно будет составления в разделе Документы бух. справки с проводкой:
Дт 60.02 контрагент с новым названием - Дт 60.02 контрагента со старым названием на сумму остатка аванса.
Вкладку "налоговый учет" не заполняйте.
Сохраните документ.

При таком варианте отражения у вас в сервисе будут отражаться документы по контрагенту со старым наименованием и с новым по отдельности. Также Вы сможете корректно формировать акты сверки.