Договор с иностранной компанией

Вопрос:

ИП заключает договор на оказание услуг с иностранной компанией. Какие сведения необходимо предоставить? Требуется ли заверять перевод ИП на английский язык? Какая информация по ИП должны быть прописана в договоре?

Ответ:

Что касается сведений, которые необходимо предоставить при заключении договора с иностранной компанией, то всё зависит от требований, которые будут выставлены ИП при заключении договора по предоставлению комплекта документов.
Скорее всего необходимо предоставить копии свидетельства о гос. регистрации, свидетельства ИНН.

Перевод договора на английский язык не обязательно должен быть заверен, это необходимо только если такое требование выставляет одна из сторон договора.

В договоре должны быть указаны основные реквизиты ИП (ФИО, адрес, ИНН, банковские реквизиты).

Поскольку вопрос заключения договоров в большей степени носит юридический характер и выходит за рамки тематики вопросов по бух. и налоговому учету, рассматриваемых специалистами службы консалтинга по регламенту, за дополнительными разъяснениями по данному вопросу рекомендую Вам обратиться к юристу. В частности, получить консультацию Вы можете у наших партнеров .

Актуально на дату 11.06.2015 г.

Узнайте подробнее про:

Авансовый отчет
Бланки отчётности(БО-17)
Где заказать БСО
Документы при оплате аренды
Документы при оплате аренды