Дополнительное соглашение к трудовому договору о переводе работника на постоянную работу в другое обособленное подразделение

Общество с ограниченной ответственностью "Бета"
ООО "Бета"

ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ СОГЛАШЕНИЕ
к трудовому договору №10/09от02.02.2009

12.01.2012              № 7

г. Москва

Общество с ограниченной ответственностью"Бета", именуемое в дальнейшем "Работодатель", в лице генерального директораПетрова Александра Ивановича, действующего на основании Устава, с одной стороны, и Михалков Сергей Сергеевич, именуемый в дальнейшем "Работник", с другой стороны, в дальнейшем совместно именуемые "Стороны", заключили настоящее дополнительное соглашение (далее – Соглашение) о нижеследующем:

1. В связи с согласием Работника с переводом на вакантную должность директора по продажамв Мытищинском филиале ООО "Бета" и в соответствии со ст. 72 Трудового кодекса РФ в Трудовой договор № 10/09 от 02.02.2009 (далее – Договор), внести следующие изменения:
1.1. Пункт 1.1 Договора изложить в следующей редакции:
"1.1. Работодатель поручает, а Работник принимает на себя выполнение трудовых обязанностей по должности директора по продажам в Мытищинском филиале ООО "Бета", расположенном по адресу: Московская область, г. Мытищи, ул. Юбилейная, д. 5.".
1.2. Пункт 3.1.1 Договора изложить в следующей редакции:
"3.1.1. Работнику устанавливается должностной оклад в размере 60 000 (Шестьдесят тысяч) руб. в месяц.".
1.3. Пункт 4.1 Договора изложить в следующей редакции:
"4.1. Работник выполняет обязанности, предусмотренные Должностной инструкцией директора по продажамфилиала ООО "Бета" № 5-ДИ от 10.02.2010.".

2. Условия Договора, не затронутые настоящим Соглашением, остаются неизменными.

3. Настоящее Соглашение вступает в силу с 16 января 2012 г. и действует в течение срока действия Договора.

4. Настоящее Соглашение является неотъемлемой частью Договора, составлено в двух экземплярах, один из которых хранится у Работодателя, другой находится у Работника. Оба экземпляра имеют равную юридическую силу.

Экземпляр Соглашения на руки получил:

12.01.2012 ________________ С.С. Михалков